parLA più piano.

Quando pensiamo allo stereotipo dell'italianità,  generalmente ci viene in mente  l'animato gesticolare e particolarmente alto volume della voce che contraddistingue noi abitanti dello Stivale.
Ecco basta poco per sfatare questo mito, non per quanto riguarda l'utilizzo della gestualità, che rimarrà sempre un baluardo del Tricolore, ma per il volume che paragonato a quello degli statunitensi ci fa sembrare una Gigliola Cinquetti  al cospetto di Mina.
L'esempio più pratico può essere entrare in qualunque locale pubblico, da un caffè ad un ristorante...tralasciando le discoteche (che qui si chiamano clubs) o i pubs (che qui si chiamano bars) che sono un pò rumorosi ovunque, e provare a focalizzarsi sul brusio continuo che c'è nell'aria.
Non è un brusio sottotono e leggero tipo areoporto di Zurigo (il luogo più silenzioso che  abbia mai "sentito"), ma si tratta proprio di decine di conversazioni sostenute ad un livello non gridato, ma non si sa per quale ragione estremamente presente.
Quando mi è stato fatto notare all'inizio non ci ho dato peso, ma poi confrontando anche la più umile trattoria di periferia italiana con il più "organic" dei restaurants non ho potuto che confermare questa sensazione di vociare ininterrotto.
Alle volte capita di essere seduti a tavoli con sei/sette persone e non riuscire a sentire la persona che sta a capo tavola, portando una reazione a catena "se te alzi, io alzo di più per farmi sentire".

Detto così non sembra un quadro bellissimo e anzi gli italiani  che vengono qui fanno più caso alle posate poggiate direttamente sul tavolo che a questo particolare sonoro, ma a lungo andare è un dettaglio che non può sfuggire.
Le cause?
Ho pensato al materiale del quale gli edifici , soprattutto qui in California, sono costruiti:
Forse il legno ed il cartongesso non assorbono abbastanza, creando un effetto "rimbombo"?-
-...mmmhhh non credo.
Ho riflettutto su tematiche sociologiche:
Forse l'Americano medio è schiavizzato sul lavoro, non sciopera, ha poche ferie e tace, ma quando va a cena fuori vuole farsi sentire?!-
-....mi sembra troppo cerebrale come risposta e poi anche i dirigenti urlano
Non rimane che giocare la carta "dimensioni":
Gli americani in media sono più grossi quindi il corpo fa una funzione di cassa armonica?!
-Anche quelli piccoli sono Loud alla stessa maniera-
La conclusione:
Non saprei, ma stiamo attenti che in futuro potremmo essere spodestati dall'olimpo della lirica.

http://www.youtube.com/watch?v=8Hhr_Uj3Dpg